L'original allemand de Ulrich Karger
Title: Geisterstunde im Kindergarten
Editeur: Nord-Süd Verlag, 2002

Traduction en anglais par J. Alison James
Title: The Scary Sleepover
Editeur: North-South Books, New York 2002

Traduction en français par Anne Ruck-Sultan
Title: Halloween à l'école
Editeur: Éditions Nord-Sud, Gossau-Zürich 2002

Traduction en italien par Alessandra Valtieri
Title: Halloween all' asilo
Editeur: Nord-Sud Edizioni, Gossau-Zürich 2002

Traduction en néerlandais par Sander Hendriks
Title: Spoken in de speelzaal
Editeur: De Vier Windstreken, Voorschoten 2002

Traduction en slovenien par Andreja Sabati-Suster
Title: Ples duhov v otroškem vrtcu
Editeur: Kres, Ljubljana 2002